-
1 international frictions
Англо-русский словарь по экономике и финансам > international frictions
-
2 international discord
Англо-русский дипломатический словарь > international discord
-
3 international discord
English-russian dctionary of diplomacy > international discord
-
4 controversy
ˈkɔntrəvə:sɪ сущ.
1) дебаты, дискуссия, полемика, прения, спор to enter into controversy ≈ полемизировать without controversy beyond controversy Syn: discussion, polemics, argument, debate, dispute
2) спор, ссора;
разногласия, расхождение во мнениях international controversy ≈ международный спор, международные разногласия Syn: conflict, dissension, friction, bickering Ant: agreement, coincidence, consensus, unanimity
3) юр. трудовой конфликт спор, дискуссия, полемика, расхождение во мнениях - to engage in (a) * with smb. on smth. вступать в полемику с кем-л. о чем-л. ссора, спор - border * пограничный спор;
- beyond * бесспорно, несомненно (юридическое) правовой спор;
процесс трудовой конфликт - the * between the company and the union конфликт между компанией и профсоюзом controversy гражданский процесс ~ дискуссия ~ полемика ~ правовой спор ~ противоречие ~ расхождение во мнениях ~ спор, ссора ~ спор, полемика ~ спор, дискуссия, полемика;
without (или beyond) controversy неоспоримо, бесспорно ~ спор ~ ссора ~ трудовой конфликт ~ спор, дискуссия, полемика;
without (или beyond) controversy неоспоримо, бесспорноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > controversy
-
5 controversy
['kɔntrəvɜːsɪ], [kən'trɔvəsɪ]сущ.1) дебаты, дискуссия, полемика, спорwithout / beyond controversy — неоспоримо, бесспорно
to enter into controversy — полемизировать; вступать в полемику
Syn:2) спор, ссора; разногласияinternational controversy — международный спор, международные разногласия
Syn:Ant:3) юр. трудовой конфликт -
6 international discord
Дипломатический термин: международные разногласия -
7 international fractions
Экономика: международные разногласияУниверсальный англо-русский словарь > international fractions
-
8 straighten
ˈstreɪtn гл.
1) выпрямлять(ся), разгибать(ся) (тж. straighten out) Why does she spend so much time and money trying to straighten out the waves in her hair? ≈ Зачем она тратит так много времени и денег, чтобы распрямить кудряшки на своих волосах?
2) приводить в порядок (тж. straighten out) I hope the misunderstanding will soon be straightened out. ≈ Надеюсь, что недоразумения, связанные с тем, что произошло недопонимание, скоро разрешатся.
3) разг. исправиться (тж. straighten out) A warning from the judge should help to straighten him out. ≈ Предупреждение судьи должно помочь ему исправиться. выпрямлять, расправлять (тж. * out) - to * a piece of wire выпрямить кусок проволоки - to * one's shoulders расправить плечи - to * one's back выпрямиться - to * the front lines( военное) выпрямлять линию фронта - to * (out) a plane выравнивать самолет выпрямляться;
разгибаться (тж. * up) - the old man had some difficulty in *ing (himself) up старик разогнулся не без труда (часто * out) разобраться( в чем-л.) ;
выяснить;
разъяснить - to * out a tangle разобраться в путанице, распутать узел - to * out a quarrel уладить ссору - to * a misunderstanding выяснить недоразумение - to * out one's affairs привести в порядок свои дела - the disagreement between them will not be *ed out /will not * itself out/ overnight их разногласия не скоро сгладятся исправляться, улаживаться - things will * out все наладится /образуется/ - I'd like to see world affairs * out мечтаю, чтобы международные отношения улучшились выправлять, приводить в порядок (тж. * up) - to * one's tie поправить галстук - to * (up) a room привести комнату в порядок - to * one's skirt одернуть юбку (разговорное) исправляться, начинать вести честный, добропорядочный образ жизни straighten выправлять, приводить в порядок ~ выпрямлять(ся) ~ разг. исправитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > straighten
-
9 straighten
[ʹstreıtn] v1. 1) выпрямлять, расправлять (тж. straighten out)to straighten the front lines - воен. выпрямлять линию фронта
2) выпрямляться; разгибаться (тж. straighten up)the old man had some difficulty in straightening (himself) up - старик разогнулся не без труда
2. ( часто straighten out)1) разобраться (в чём-л.); выяснить; разъяснитьto straighten out a tangle - разобраться в путанице, распутать узел
to straighten out a very complicated subject - разобраться в очень сложной теме
the disagreement between them will not be straightened out /will not straighten itself out/ overnight - их разногласия не скоро сгладятся
2) исправляться, улаживатьсяthings will straighten out - всё наладится /образуется/
I'd like to see world affairs straighten out - мечтаю, чтобы международные отношения улучшились
3. выправлять, приводить в порядок (тж. straighten up)4. разг. исправляться, начинать вести честный, добропорядочный образ жизни
См. также в других словарях:
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
МЕЖДУНАРОДНЫЕ БАНКИ И ФОНДЫ — включают различные институты, действующие во многих странах мира; их целью является оказание помощи странам членам в финансировании экономического развития и содействие стабильности платежного баланса. Международные банки предоставляют кредиты на … Энциклопедия Кольера
Международные отношения между Бутаном и Индией — Двусторонние отношения между Бутаном и Индией традиционно были близки. С момента обретения независимости в 1947 году … Википедия
Споры международные — разногласия, возникающие между государствами по различным вопросам их взаимных и международных отношений. Современное международное право, запрещающее применение силы или угрозы силой в отношениях между государствами, устанавливает, что… … Большая советская энциклопедия
Жуан ди Нова — (Гуан ди Нова; фр. Île Juan de Nova[1]) остров в Мозамбикском проливе в 1/3 пути между Мадагаскаром и Мозамбиком. Входит в состав заморской территории Франции Острова Эпарсе. Географические координаты: 17.05, 42.75 … Википедия
Гуан ди Нова — Жуан ди Нова (Гуан ди Нова; фр. Île Juan de Nova[1]) остров в Мозамбикском проливе в 1/3 пути между Мадагаскаром и Мозамбиком. Входит в состав заморской территории Франции Острова Эпарсе. Географические координаты: 17.05, 42.75 … Википедия
Джуан ди Нова — Жуан ди Нова (Гуан ди Нова; фр. Île Juan de Nova[1]) остров в Мозамбикском проливе в 1/3 пути между Мадагаскаром и Мозамбиком. Входит в состав заморской территории Франции Острова Эпарсе. Географические координаты: 17.05, 42.75 … Википедия
Ян-Майен — Jan Mayen … Википедия
Джонстон, атолл — Атолл Джонстон (Johnston Atoll) группа островов на севере Тихого океана, в 717 морских милях (1328 км.) на юго запад от Гонолулу (Гавайи) в одной трети пути между Гавайями и Маршалловыми островами. Географические координаты: 16.75, 169.516667 … Википедия
Джонстон атолл — Атолл Джонстон (Johnston Atoll) группа островов на севере Тихого океана, в 717 морских милях (1328 км.) на юго запад от Гонолулу (Гавайи) в одной трети пути между Гавайями и Маршалловыми островами. Географические координаты: 16.75, 169.516667 … Википедия
Йан Майен — Jan Mayen (В полный размер) … Википедия